أهداف التنمية المستدامة
1 – لا للفـــــقر (القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان)
End poverty in all its forms everywhere
2 – لا للجــــوع (القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي والتغذية المحسنة وتعزيز الزراعة المستدامة)
End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
3 – صـــحتنا (ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاهية للجميع في جميع الأعمار)
Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
4 – التعلـــيم نوعيته مجانيته لكل الناس بلا استثناء (ضمان تعليم جيد وعادل وشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع)
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
5 – لا تمـــييز (النساء شقائق الرجال) تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
Achieve gender equality and empower all women and girls
6 – مياه من دون عِـــلل (ضمان التوافر والإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي للجميع)
Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
7 – الطاقة الأوفـــر للجميع (ضمان الحصول على طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وبأسعار معقولة للجميع)
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
8 – فرص عمل للجميع (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع)
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
9 – بُنى تحتية وأساساتٍ أفضل (بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار)
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industry
ialization and foster innovation
10- لا تمييز بين الأرياف والمُدُن في الإنماء المتوازن والناس سواسية في كريم العيش في الوطن (الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها)
Reduce inequality within and among countries
11 – اللامركــــزية الإداريـــة (جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة)
Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
12 – إنتاج مسؤول (ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة)
Ensure sustainable consumption and production patterns
13 – البيئة والمناخ الصحِـــيّان برا بحرا وجواً (اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره)
Take urgent action to combat climate change and its impacts
14 – حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
15 – عـــدلٌ وســـلام بالإنصـــاف (حماية واستعادة وتعزيز الاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية الأرضية ، وإدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس مساره ووقف فقدان التنوع البيولوجي)
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss
16 – تعزيز المجتمعات السلمية والشاملة لتحقيق التنمية المستدامة ، وتوفير الوصول إلى العدالة للجميع وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة على جميع المستويات
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
17 – أن نتشارك تحقيق كل هذه الأهـــداف (تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة)
Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development
اترك تعليقاً